Roberto hat gehungert, wog neunzehn Kilogramm,
hat lang herumgelungert, er wuchs dort auf im Slum.
Beim Händler ging er stehlen, weil er was essen muss.
Dem wird bald nichts mehr fehlen, mit stehlen ist jetzt Schluss.
Fußball, Fußball, das Leder lässt mich schweben.
Fußball, Fußball, ist meine Chance zum Leben.
Fußball, Fußball, das Leder lässt mich schweben.
Fußball, Fußball, ist meine Chance zum Leben.
Vielleicht werd ich genommen, vielleicht bin ich dabei,
dann wär ich angekommen, das Elend wär vorbei.
Zu Haus bin ich meist Sieger, da kennt man mein Talent,
doch klappt’s auch in der Liga, wo mich noch keiner kennt?
Fußball, Fußball, das Leder lässt mich schweben.
Fußball, Fußball, ist meine Chance zum Leben.
Fußball, Fußball, das Leder lässt mich schweben.
Fußball, Fußball, ist meine Chance zum Leben.
Roberto Moreiera de Conceicao.
Ja, sie nehmen mich. Hurra, sie nehmen mich!
Ich spiele bald im großen, weiten Rund!
Ja, sie nehmen mich. Hurra, sie nehmen mich!
Und ich sag euch was zu meinem Hintergrund.
Meine Mutter liest die Bibel, ich weiß, das gibt ihr Kraft,
so dass sie bei allem Übel es immer wieder schafft.
Am T-Shirt könnt ihr sehen, ja, Jesus ist mein Freund
und er wird zu mir stehen, auch wenn’s mal nicht so scheint.
Den Händler, den beklauten, hab ich nicht übersehn,
er wird im neugebauten Gemüseladen stehn.